從前,有一對貧窮的父女,他們窮得沒有東西吃、暖衣穿,
一個聖誕早上,那父親叫女兒把家中的廢柴買出去,
女孩只好拉著廢柴在街上大叫:「有沒有人買廢柴?有沒有人買廢柴?」
但可惜,因為廢柴也在她說話的時候大叫:「有沒有人買小女孩?有沒有人買小女孩?」
所以人們都只聽到廢柴的聲音。
他們叫了一個上午,都沒有人來買他們,又餓又冷的他們走到一幢樓房的窗前,朝裏張望。啊!屋里那棵聖誕樹多漂亮啊,一位母親正和兩個孩子在玩耍,那孩子該多幸福啊,桌子上還點着許多彩色的蠟燭,有紅的、黄的、綠的、白的,她最喜歡那些红色的蠟燭,在桌上格外顯眼。看到這裏,小女孩想起了她的祖母和媽媽,她們最疼爱她,可是,她们都去世了,現在連廢柴也要賣走,想着想着,小女孩靠在牆邊哭了。
哭著哭著,她覺得好冷,她的一雙小手幾乎凍僵了,可她身邊卻只有廢柴一個,只好用手飛快的搓著廢柴的臉,希望能令手暖和一點。
有一些煙冒出來了,她從那煙中看見温暖而光明的火焰,小女孩覺得象坐在火爐旁一樣。火燒得那麼歡,那麼暖,那麼美!这是怎麼回事呢?當小女孩剛剛伸出她一雙脚,打算也在廢柴臉上搓搓時,那煙突然消失了,火爐也不見了。
她又再使勁的搓著廢柴的臉,又有一些煙冒出來了,她從那煙中看到房間裏的東西,有餅,有烤鵝,更有趣是的,這隻烤鵝從盤子裏跳出來了,它的背上插着刀叉,正在地上走着呢,一直向小女孩走過来。她伸出手去,那煙又消失了,她摸到的是冰冷的牆壁。
她再使出吃奶的力拚命的搓著廢柴的臉,又有煙冒出來了!但這次她從煙中看見的卻是廢柴的臉,只見他說道:
「死女孩!我被你弄死了!現在就和我一起下地獄吧!哈哈哈……」
她和廢柴一起到了永恆的地獄。
新年的早晨,人們看到小女孩仍坐在牆角裏,她雙頰通紅,臉上帶著吃驚的表情。她已經死了,凍死在聖誕節的夜晚,她手裡仍握著廢柴的臉。
註:小女孩搓廢柴時出現的煙仍廢柴靈魂出竅時的靈魂,靈魂因為小女強搓得太大力所以跑了出來,而小女孩看見的幻像都是廢柴心裏所想的東西。
原本廢柴靈魂出竅後很快就回魂,但因為小女孩三番四次再次令他出竅,所以他死了,之後也把小女孩拖下了地獄。 |